Vontobel Holding AG · SIX:VONN

Vontobel — H1 2005 Earnings Presentation

30 slides from Vontobel's earnings presentation, Aug 25, 2005

1. Slide 1: Vontobel

2. Slide 2: Ergebnisse des ersten Halbjahres 2005

   sçåíçÄÉäJdêìééÉ bêÖÉÄåáëëÉ=ÇÉë=ÉêëíÉå=e~äÄà~ÜêÉë=OMMR sçåíçÄÉäJdêìééÉ eÉêÄÉêí=gK=pÅÜÉáÇíI=`bl aêK=wÉåç=pí~ìÄI=`cl fåîÉëíçê=C=jÉÇá~=oÉä~íáçåë ORK=^ìÖìëí=OMMR ORJMUJMR fåîÉëíçê=C=jÉÇá~=oÉä~íáçåë O

3. Slide 3: Umsetzung der strategischen Stossrichtungen 2005

   sçåíçÄÉäJdêìééÉ rãëÉíòìåÖ=ÇÉê=ëíê~íÉÖáëÅÜÉå=píçëëêáÅÜíìåÖÉå= OMMRKKK PMJMSJMQ rãëÉíòìåÖ=ìåÇ= fåîÉëíáíáçåÉå _~ëáë=ÑΩê=âΩåÑíáÖÉë= PMJMSJMP ƒ hä~êÉ=iÉáëíìåÖëëíÉáÖÉêìåÖ=áã= t~ÅÜëíìã sçåíçÄÉä ~ìÑ ëçäáÇÉã ÉêëíÉå=e~äÄà~Üê=OMMR ƒ bêïÉáíÉêíÉ=hççéÉê~íáçå=ãáí= ƒ hçåëÉèìÉåíÉ=rãëÉíòìåÖ=ÇÉê= cìåÇ~ãÉåí o~áÑÑÉáëÉå=

4. Slide 4: Vontobel mit klarer Leistungssteigerung im ersten Halbjahr 2005

   sçåíçÄÉäJdêìééÉ sçåíçÄÉä=ãáí=âä~êÉê=iÉáëíìåÖëëíÉáÖÉêìåÖ=áã=ÉêëíÉå= e~äÄà~Üê=OMMR S=jçå~íÉ=éÉê= PMJMSJMR PMJMSJMQNF sÉê®åÇÉêìåÖ hçåòÉêåÉêÖÉÄåáë=EjáçK=`ecF UQKT SNKO PUB _ÉíêáÉÄëÉêíê~Ö=EjáçK=`ecF OURKO OQUKV NRB dÉëÅÜ®Ñíë~ìÑï~åÇ=EjáçK=`ecF NTOKM NRUKV UB `çëíJíçJáåÅçãÉ o~íáç=EBFOF SPKS SVKU bhJoÉåÇáíÉ

5. Slide 5: Unsere mittelfristigen Ziele

   sçåíçÄÉäJdêìééÉ råëÉêÉ=ãáííÉäÑêáëíáÖÉå=wáÉäÉ báÖÉåâ~éáí~äêÉåÇáíÉ ƒ k~ÅÜÜ~äíáÖÉ=òïÉáëíÉääáÖÉ=báÖÉåâ~éáí~äêÉåÇáíÉ= ìåíÉê=_ÉáÄÉÜ~äíìåÖ=ÉáåÉê=ëçäáÇÉå=h~éáí~äÄ~ëáë `çëíJíçJáåÅçãÉ o~íáç ƒ `çëíJíçJáåÅçãÉ o~íáçW √ EçÜåÉ ^ÄëÅÜêÉáÄìåÖÉåF=îçå=SMJSRB √ EáåâäK=^ÄëÅÜêÉáÄìåÖÉåF=îçå=SRJTMB kÉìÖÉäÇ ƒ kÉìÖÉäÇï~ÅÜëíìã

6. Slide 6: Höhere Rentabilität und Effizienz

   sçåíçÄÉäJdêìééÉ e∏ÜÉêÉ=oÉåí~Äáäáí®í=ìåÇ=bÑÑáòáÉåò báÖÉåâ~éáí~äêÉåÇáíÉ `çëíJíçJáåÅçãÉ o~íáçNF kÉííçJkÉìÖÉäÇ EBF EjêÇK=`ecF OM NMM MKU UM NR MKS SM NM MKQ QM R OM MKO M M M NeMQ OeMQ NeMR NeMQ OeMQ NeMR NeMQ OeMQ NeMR PMJMSJMROF NRKRB SPKSB `ec=MKP=jêÇK PNJNOJMQOF QKOB= UQKVB `ec=MKS=jêÇK PMJMSJMQOF N

7. Slide 7: Anspruchsvolles Ertragswachstum, kontrollierte Personal- und Kostenentwicklung

   sçåíçÄÉäJdêìééÉ ^åëéêÉÅÜÉåÇÉë=bêíê~Öëï~ÅÜëíìã=J âçåíêçääáÉêíÉ= mÉêëçå~äJ ìåÇ=hçëíÉåÉåíïáÅâäìåÖ _ÉíêáÉÄëÉêíê~Ö=EjáçK=`ecF dÉëÅÜ®Ñíë~ìÑï~åÇ=EjáçK=`ecF mÉêëçå~äÄÉëí~åÇ PMM OMM VM EsçääòÉáíëíÉääÉåF TR VRM NRM OMM SM VMM NMM QR NMM PM RM URM NR M M M UMM NeMQ OeMQ NeMR NeMQ OeMQ NeMR NeMQ OeMQ NeMR bêÑçä

8. Slide 8: Deutliche Zunahme der betreuten Vermögen

   sçåíçÄÉäJdêìééÉ aÉìíäáÅÜÉ=wìå~ÜãÉ=ÇÉê=ÄÉíêÉìíÉå=sÉêã∏ÖÉå= jêÇK=`ec= PMJMSJMR PNJNOJMQ sÉê®åÇÉêìåÖ _ÉíêÉìíÉ=hìåÇÉåîÉêã∏ÖÉå ROKV QUKV UB J Ç~îçå=ãáí=sÉêï~äíìåÖëîçääã~ÅÜí= PRKO POKU TB J kÉííçJkÉìÖÉäÇ= MKP MKS `ìëíçÇóJsÉêã∏ÖÉå NPKQ NNKN ONB qçí~ä= SSKP SMKM NNB ORJMUJMR fåîÉëíçê=C=jÉÇá~=oÉä~íáçåë U

9. Slide 9: Solide Kapitalbasis und limitiertes Risiko

   sçåíçÄÉäJdêìééÉ pçäáÇÉ=h~éáí~äÄ~ëáë=ìåÇ=äáãáíáÉêíÉë=oáëáâç jáçK=`ec= PMJMSJMR PMJMSJMQ PNJNOJMQ= báÖÉåâ~éáí~ä NÚNMN VPN NÚMTT _fw=qáÉêJNJh~éáí~ä=EBF OTKT OUKR POKT s~äìÉ ~í=oáëâ j~êâíêáëáâÉåNF SKOV QKUQ PKTM ^åÇÉêÉ=Ñáå~åòáÉääÉ=sÉêéÑäáÅÜíìåÖÉå=òì= PÚMON NÚOQV NÚTRO c~áê=s~äìÉ E~ìëëíÉÜÉåÇÉ=mêçÇìâíÉF ł

10. Slide 10: Allokation des regulatorischen Kapitals gemäss BIZ-Standard

    sçåíçÄÉäJdêìééÉ ^ääçâ~íáçå=ÇÉë=êÉÖìä~íçêáëÅÜÉå h~éáí~äë= ÖÉã®ëë=_fwJpí~åÇ~êÇ jáçK=`ec mêáî~íÉ= fåîÉëíãÉåí= ^ëëÉí=j~å~ÖÉãÉåí= `çêéçê~íÉ= qçí~ä _~åâáåÖ _~åâáåÖ C=fåîÉëíãÉåí=cìåÇë `ÉåíÉê PRM PMM ORM OMM NRM NMM RM OMM PMV SM QN U M ORJMUJMR fåîÉëíçê=C=jÉÇá~=oÉä~íáçåë NM

11. Slide 11: Anpassungen an die neuen IFRS-Rechnungslegungsgrundsätze

    sçåíçÄÉäJdêìééÉ ^åé~ëëìåÖÉå=~å=ÇáÉ=åÉìÉå=fcopJoÉÅÜåìåÖëJ äÉÖìåÖëÖêìåÇë®íòÉ áã=e~äÄà~ÜêÉëÄÉêáÅÜí=OMMR sçå=ÄÉëçåÇÉêÉê=oÉäÉî~åò=ÑΩê=ÇáÉ=sçåíçÄÉäJdêìééÉW=f^p=POLf^p=PV=cáå~åòáåëíêìãÉåíÉW= ^åÖ~ÄÉå=ìåÇ=a~êëíÉääìåÖ=ëçïáÉ=^åë~íò=ìåÇ=_ÉïÉêíìåÖ ƒ _áëÜÉêW ^ìÑòáåëìåÖ=ÇÉë=wáåëíÉáäë=ÇÉê=ëíêìâíìêáÉêíÉå=mêçÇìâíÉ=ΩÄ

12. Slide 12: Segmentergebnisse: alle Geschäftsfelder über Vorjahr

    sçåíçÄÉäJdêìééÉ pÉÖãÉåíÉêÖÉÄåáëëÉW=~ääÉ=dÉëÅÜ®ÑíëÑÉäÇÉê=ΩÄÉê= sçêà~Üê dÉïáåå=îçê=píÉìÉêå=å~ÅÜ=pÉÖãÉåíÉå=EjáçK=`ecF m_ f_ ^jfc `` qçí~ä NOM VM SM PM NeMQ M OeMQ JPM NeMR ƒ mêáî~íÉ=_~åâáåÖ ãáí=ëí~êâÉã=dÉïáååï~ÅÜëíì㠃 fåîÉëíãÉåí=_~åâáåÖ ~ìÑ=ÜçÜÉã=bêíê~ÖëåáîÉ~ì ƒ ^ëëÉí=j~å~ÖÉãÉåí=C=fåîÉëíãÉåí=cìåÇë=ãáí

13. Slide 13: Private Banking steigert Profitabilität

    sçåíçÄÉäJdêìééÉ mêáî~íÉ=_~åâáåÖ ëíÉáÖÉêí=mêçÑáí~Äáäáí®í ƒ mêáî~íÉ=_~åâáåÖ ãáí=ÇÉìíäáÅÜ=Ü∏ÜÉêÉê=_êìííçJmêçÑáí~Äáäáí®í ENMP=_~ëáëéìåâíÉF=ìåÇ= kÉííçJmêçÑáí~Äáäáí®í EPT=_~ëáëéìåâíÉF ƒ _ÉíêÉìíÉ=sÉêã∏ÖÉå=ëíáÉÖÉå=ÖÉÖÉåΩÄÉê=PNJNOJMQ=éÉêÑçêã~åÅÉÄÉÇáåÖí=ìã=VB ƒ fåëÖÉë~ãí=~ìëÖÉÖäáÅÜÉåÉê=wìJ ìåÇ=^ÄÑäìëë=îçå=sÉê

14. Slide 14: Private Banking - Kennzahlen

    sçåíçÄÉäJdêìééÉ mêáî~íÉ=_~åâáåÖ J hÉååò~ÜäÉå S=jçå~íÉ=éÉê PMJMSJMR PMJMSJMQ PNJNOJMQ U PMJMSJMQ bêÖÉÄåáë=îK=píÉìÉêå=EjáçK=`ecF PRKS OSKO NVKR PSB `çëíJíçJáåÅçãÉ o~íáç=EBFNF SPKT SVKQ TQKP J U PNJNOJMQ hìåÇÉåîÉêã∏ÖÉå=EjêÇK=`ecF OMKP NUKT NUKS VB kÉííçJkÉìÖÉäÇ=EjêÇK=`ecF MKM MKO MKM MB mÉêëçå~äÄÉëí~åÇ

15. Slide 15: Investment Banking verstärkt Marktposition

    sçåíçÄÉäJdêìééÉ fåîÉëíãÉåí=_~åâáåÖ îÉêëí®êâí=j~êâíéçëáíáçå ƒ bêíê®ÖÉ=ìã=NQB=ÖÉëíÉáÖÉêí=J bêÖÉÄåáë=îçê=píÉìÉêå=åçÅÜã~äë=RB=ΩÄÉê=ëí~êâÉã=sçêà~Üê ƒ aÉìíäáÅÜÉê=j~êâí~åíÉáäëÖÉïáåå=áã=bãáëëáçåëÖÉëÅÜ®Ñí=ãáí=ÇÉêáî~íáîÉå mêçÇìâíÉå ƒ bêÑçäÖêÉáÅÜÉê=j~êâíÉáåíêáíí=ãáí=ëíêìâíìêáÉêíÉå=mêçÇìâíÉå=áå=aÉìíëÅÜä~åÇ ƒ `ç

16. Slide 16: Investment Banking - Kennzahlen

    sçåíçÄÉäJdêìééÉ fåîÉëíãÉåí=_~åâáåÖ J hÉååò~ÜäÉå S=jçå~íÉ=éÉê PMJMSJMR PMJMSJMQ PNJNOJMQ U PMJMSJMQ bêÖÉÄåáë=îK=píÉìÉêå=EjáçK=`ecF ROKU RMKN UKQ RB `çëíJíçJáåÅçãÉ o~íáç=EBFNF ROKS QUKS UPKU J U PNJNOJMQ= hìåÇÉåîÉêã∏ÖÉå=EjêÇK=`ecF RKP SKN RKM SB `ìëíçÇóJsÉêã∏ÖÉå=EjêÇK=`ecF NPKQ VKP NNKN ONB mÉêëçå~äÄÉ

17. Slide 17: Asset Management & Investment Funds baut Spezialitäten-Produktpalette weiter aus

    sçåíçÄÉäJdêìééÉ ^ëëÉí=j~å~ÖÉãÉåí=C=fåîÉëíãÉåí=cìåÇë=Ä~ìí= péÉòá~äáí®íÉåJmêçÇìâíé~äÉííÉ=ïÉáíÉê=~ìë ƒ pÉÖãÉåíÉêÖÉÄåáë=OB=ΩÄÉê=sçêà~Üê ƒ tÉáíÉêÜáå=êÉëéÉâí~ÄäÉ=_êìííçJmêçÑáí~Äáäáí®í îçå=RR=_~ëáëéìåâíÉå= ƒ _ÉíêÉìíÉ=sÉêã∏ÖÉå=ëíÉáÖÉå=ìã=UB=ÖÉÖÉåΩÄÉê=PNJNOJMQ ƒ sÉê®åÇÉêìåÖ=ÇìêÅÜ=j~êâíÄÉïÉêíìåÖ=HSB ƒ kÉííçJk

18. Slide 18: Asset Management & Investment Funds - Kennzahlen

    sçåíçÄÉäJdêìééÉ ^ëëÉí=j~å~ÖÉãÉåí=C=fåîÉëíãÉåí=cìåÇë=Ó hÉååò~ÜäÉå S=jçå~íÉ=éÉê PMJMSJMR PMJMSJMQ PNJNOJMQ U PMJMSJMQ bêÖÉÄåáë=îK=píÉìÉêå=EjáçK=`ecF OPKQ OOKV NQKP OB `çëíJíçJáåÅçãÉ o~íáç=EBFNF SSKO SNKM TSKT J U PNJNOJMQ _ÉíêÉìíÉ=sÉêã∏ÖÉå=EjêÇK=`ecF= OSKQ OPKR OQKR UB kÉííçJkÉìÖÉäÇ=EjêÇK=`ecF MKQ EMK

19. Slide 19: Zeitplan für den Aufbau der Kooperation mit der Raiffeisen-Gruppe

    sçåíçÄÉäJdêìééÉ wÉáíéä~å=ÑΩê=ÇÉå=^ìÑÄ~ì=ÇÉê=hççéÉê~íáçå=ãáí=ÇÉê= o~áÑÑÉáëÉåJdêìééÉ PMJMSJMQ PMJMVJMQ PNJNOJMQ PNJNOJMR PNJNOJMS sÉêíê~Öë~ìë~êÄÉáíìåÖ içf sÉêíê~Ö ^åä~ÖÉÖÉëÅÜ®Ñí mêçÇìâíÉáåÑΩÜêìåÖ tÉêíëÅÜêáÑíÉå~ìëÑΩÜêìåÖ= sçåíçÄÉä=ΩÄÉêåáããí=e~åÇÉäë~ìëÑΩÜêìåÖ tÉêíëÅÜêáÑíÉå~ÄïáÅâäìåÖ=C=JîÉêï~äíìåÖ sçåíçÄ

20. Slide 20: Aufbauarbeiten für Kooperation mit der Raiffeisen-Gruppe im Plan

    sçåíçÄÉäJdêìééÉ ^ìÑÄ~ì~êÄÉáíÉå=ÑΩê=hççéÉê~íáçå=ãáí=ÇÉê= o~áÑÑÉáëÉåJdêìééÉ=áã=mä~å √ qÉ~ãë=ÑΩê=sÉêâ~ìÑëìåíÉêëíΩíòìåÖ=ìåÇ=sçêJlêíJ_ÉíêÉììåÖ=ÇÉê=_~åâÉå=Éí~ÄäáÉêí √ mêçÇìâíé~äÉííÉ=~ìëÖÉïÉáíÉí=EåÉìÉ=mêçÇìâíâ~íÉÖçêáÉåW=báåòÉäíáíÉäJsÉêã∏ÖÉåëJ ^åä~ÖÉÖÉëÅÜ®Ñí îÉêï~äíìåÖI=cçåÇëJsÉêã∏ÖÉåëîÉêï~äíìåÖI=ëíêìâíìêáÉ

21. Slide 21: Corporate Center - Kennzahlen

    sçåíçÄÉäJdêìééÉ `çêéçê~íÉ=`ÉåíÉê=Ó hÉååò~ÜäÉå S=jçå~íÉ=éÉê PMJMSJMR PMJMSJMQ PNJNOJMQ U PMJMSJMQ bêÖÉÄåáë=îK=píÉìÉêå=EjáçK=`ecF EVKOF EOQKUF ENPKOF J _êìííçÖÉïáåå=EjáçK=`ecF ENKVF ENSKQF ERKRF J U PNJNOJMQ mÉêëçå~äÄÉëí~åÇ=EsçääòÉáíF PTQKV PSMKQ PTQKM MB oÉëëçìêÅÉåJh~é~òáí®íÉå EOQPKVF EOMQKNF EOPSKPF

22. Slide 22: Ziele zweites Halbjahr 2005

    sçåíçÄÉäJdêìééÉ wáÉäÉ=òïÉáíÉë=e~äÄà~Üê=OMMR ƒ hçåëÉèìÉåíÉ=rãëÉíòìåÖ=ÇÉê=t~ÅÜëíìãëáåáíá~íáîÉå ƒ bêÑçäÖêÉáÅÜÉ=§ÄÉêå~ÜãÉ=ÇÉê=ÖÉë~ãíÉå=e~åÇÉäë~ìëÑΩÜêìåÖ=ëçïáÉ= ÇÉê=tÉêíëÅÜêáÑíÉå~ÄïáÅâäìåÖ=ìåÇ=JîÉêï~äíìåÖ=EdäçÄ~ä=`ìëíçÇóF= ÑΩê=o~áÑÑÉáëÉå=~Ä=QK=nì~êí~ä=OMMR ƒ k~ÅÜÜ~äíáÖÉ=tÉáíÉêÉåíïáÅâäìåÖ=ÇÉê=bêíê~Öëâê~Ñí

23. Slide 23: Anhang

    sçåíçÄÉäJdêìééÉ ^åÜ~åÖ ORJMUJMR fåîÉëíçê=C=jÉÇá~=oÉä~íáçåë OP

24. Slide 24: Änderungen in der Verbuchung von strukturierten Produkten mit Zinsteil

    sçåíçÄÉäJdêìééÉ ûåÇÉêìåÖÉå=áå=ÇÉê=sÉêÄìÅÜìåÖ=îçå=ëíêìâíìêáÉêíÉå= mêçÇìâíÉå=ãáí=wáåëíÉáä ^âíáî _áä~åò=ÄáëÜÉê m~ëëáî ^âíáî _áä~åò=åÉì m~ëëáî _çåÇë=~ìë= ëíêìâíK=mêçÇìâí== _çåÇë=~ìë= ëíêìâíK=mêçÇìâí táÉÇÉê~åä~ÖÉ wáåëíÉáä táÉÇÉê~åä~ÖÉ léíáçåÉå= ÉáåÖÉÄÉííÉíÉ= léíáçåÉå= eÉÇÖÉáåëíêìãÉåí léíáçåÉå eÉÇÖÉáåëíêì

25. Slide 25: IFRS-Anpassungen 2004 im Überblick

    sçåíçÄÉäJdêìééÉ fcopJ^åé~ëëìåÖÉå=OMMQ=áã=§ÄÉêÄäáÅâ jáçK=`ec sçê ^åé~ëëìåÖ k~ÅÜ ^åé~ëëìåÖ ^åé~ëëìåÖ báÖÉåâ~éáí~ä=~ã=MNJMNJMQ VPUKU JQKV VPPKV hçåòÉêåÉêÖÉÄåáë=S=jçå~íÉ=éÉê=PMJMSJMQ= RUKU OKQ SNKO sÉê®åÇÉêìåÖ=ìåêÉ~äáëáÉêíÉ=bêÑçäÖÉ=áã= MKQ báÖÉåâ~éáí~ä báÖÉåâ~éáí~ä=~ã=PMJMSJMQ VPOKT JOKN VPMKS hçåòÉêåÉê

26. Slide 26: Wichtigste Erfolgskomponenten Wertschriften- und Derivatehandel

    sçåíçÄÉäJdêìééÉ táÅÜíáÖëíÉ=bêÑçäÖëâçãéçåÉåíÉå=tÉêíëÅÜêáÑíÉåJ ìåÇ= aÉêáî~íÉÜ~åÇÉä S=jçå~íÉ=éÉê PMJMSJMR PMJMSJMQ PNJNOJMQ bêÑçäÖ=~ìë=tÉêíëÅÜêáÑíÉåÜ~åÇÉä=EjáçK=`ecF PUKT RUKM ORKT wáåëJ ìåÇ=aáîáÇÉåÇÉåÉêíê~Ö= OVKP RKS RKN ~ìë=e~åÇÉäëÄÉëí®åÇÉå=EjáçK=`ecF qçí~ä=EjáçK=`ecF SUKM SPKS PMKU J áå=B=ÇÉë=_ÉíêáÉ

27. Slide 27: Entwicklung Eigenkapital

    sçåíçÄÉäJdêìééÉ båíïáÅâäìåÖ=báÖÉåâ~éáí~ä jáçK=`ec NOMM 1) NMMM káÅÜí=êÉ~äáëáÉêíÉ=bêÑçäÖÉ= ^cpJcáå~åò~åä~ÖÉå=NVKR t®ÜêìåÖëÇáÑÑÉêÉåò==NKS hçåòÉêåÉêÖÉÄåáë=UQKT báÖÉåÉ=^âíáÉå=EQKRF aáîáÇÉåÇÉ=ETSKTF UMM NMTSKU NNMNKQ SMM PNJNOJMQ PMJMSJMR NF báÖÉåÉ=^âíáÉå=òìã=j~êâíïÉêí=îçã=PMJMSJMRW=`ec=OSKR=jáçK ORJMUJM

28. Slide 28: Mehrheit an Stimmen und Kapital bei Familien Vontobel und im Aktionärs-Pool

    sçåíçÄÉäJdêìééÉ jÉÜêÜÉáí=~å=píáããÉå=ìåÇ=h~éáí~ä=ÄÉá=c~ãáäáÉå= sçåíçÄÉä=ìåÇ=áã=^âíáçå®êëJmççä c~ãáäáÉå=sçåíçÄÉä=NNKQB EéççäJîÉêÄìåÇÉåF mìÄäáâìã=PQKOB c~ãáäáÉåÜçäÇáåÖ=sçåíêìëí NOKRB mççä~âíáçå®êÉ= EéççäJîÉêÄìåÇÉåF QMB sçåíçÄÉäJpíáÑíìåÖ=ìåÇ= cêÉáÉ=^âíáÉå mÉääÉÖêáåìë eçäÇáåÖ e~ìéí~âíáçå®êÉ NRKNB=EéççäJî

29. Slide 29: Architektur der Vontobel IT-Plattform

    sçåíçÄÉäJdêìééÉ ^êÅÜáíÉâíìê=ÇÉê=sçåíçÄÉä=fqJmä~ííÑçêã sçåíçÄÉä=^ÅÅÉëë= sçåíçÄÉä=^ÅÅÉëë sçåíçÄÉä=^ÅÅÉëë sçåíçÄÉä=^ÅÅÉëë cêçåíJ KêÉä~íáçå KéçêíÑçäáç Kíê~ÇáåÖ ~ééäáâ~íáçåÉå sçåíçÄÉä=^ÅÅÉëë KçêÇÉê sçåíçÄÉä=^ÅÅÉëë jáÇÇäÉï~êÉ KáåÑç _~ÅâçÑÑáÅÉ íÄÇ ^ÅÅçìåíáåÖ C= p^m oÉéçêíáåÖ sçåíçÄÉä=^ÅÅÉëë áëí=ïÉáíÖÉÜÉåÇ=

30. Slide 30: Front-Office-Plattform Vontobel Access

    sçåíçÄÉäJdêìééÉ cêçåíJlÑÑáÅÉJmä~ííÑçêã=sçåíçÄÉä=^ÅÅÉëë dÉëÅÜ®ÑíëÑÉäÇΩÄÉêÖêÉáÑÉåÇÉ mä~ííÑçêã Vontobel Access ÑΩê `äáÉåí=oÉä~íáçåëÜáé=j~å~ÖÉãÉåí= .relation ëçïáÉ `çãéäá~åÅÉJ^ëéÉâíÉ mä~ííÑçêã òìê råíÉêëíΩíòìåÖ ÇÉë= Vontobel Access ÖêìééÉåïÉáíÉå mçêíÑçäáçJ .portfolio Vontobel Access j~å~ÖÉãÉåíJmêçòÉëëÉë

Vontobel Holding — H1 2005 Earnings Presentation on 6ix